Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - cynthaiz

Pages: [1] 2 3 ... 6
1
Legend of Qin Discussion / Re: Season 5 Proofreading
« on: September 30, 2017, 04:53:55 AM »
Episode 54

4:05
...and won't fight properly.

8:47
However, we won't be able to see her right now.

16:18
...or do you want to prove...

2
Legend of Qin Discussion / Re: Season 5 Proofreading
« on: September 23, 2017, 11:23:50 PM »
Episode 53

3:59 - 4:05
That army relies heavily on their infantry, with their cavalry supporting it, similar to the former state of Wei's military soldiers.

4:29
However, after Ghost Valley disciple Sun Bin had enticed the enemy's main force...

9:46
Though we may be opponents, we are ultimately still brothers.

Gao Jianli's freezing move reminds me of Katara's when she froze Azula in the last season of Avatar

3
Episode 31 looks fine to me.

4
Legend of Qin Discussion / Re: Season 5 Episode 52 Proofreading
« on: September 15, 2017, 05:15:09 AM »
Quote
A note about that was already mentioned back in episode 7.

Oh okay then, no need for a note in this episode then.

5
Legend of Qin Discussion / Re: Season 5 Episode 52 Proofreading
« on: September 14, 2017, 02:26:23 AM »
Quote
Also, Yuan Hong was translated as Rainbow Abyss back and forth in the previous seasons. I didn't think it would matter.

Which is why I think having a reminder would be good. Even I forgot what Yuan Hong was for a moment, because personally I had always remembered Yuan Hong as Rainbow Abyss.

6
Quote
Without the "s" should be fine.

Alright, then let's just leave it as Central Plain.

7
Legend of Qin Discussion / Re: Season 5 Episode 52 Proofreading
« on: September 13, 2017, 06:57:49 AM »
4:24
...in the hopes of finding a cure.

5:03
Did you hesitate because you were...

5:31
...arts are a far cry from those of the Central Plains, too.

6:05
...Tou Man was wary of them.

7:20
I'm afraid the people of the Chiyou Hall are not so keen on seeing you...

8:05
...which would be costly.

8:35
...hoping for the knots in the Peasant School to become messier.

11:04
...to leave for the Six Sages Tomb...

11:13
...Tian Hu is currently occupied with something more urgent than the Mohists.

11:59
...caught him off-guard with...

12:04 - 12:07
He directly confronts the attack despite his disadvantageous position, and yet counters the powerful blow easily.

12:18
...are just like how Master Xu described them.

12:23
...Mo Ye were a beloved couple who were masters at forging...

12:26
Just asking, but did we ever translate Yuan Hong, or leave it as it was?
Maybe put a reminder at the corner of the screen?

12:40
That is the most distinguishing point about their swords.

13:11
Nothing wrong, just wanted to let you guys know how much I loved that sudden rock music that came up around this time - reminds me of Dynasty Warriors haha

13:35
I can spin too!
(He seems excited, so I think the exclamation point is needed.)

14:01
...Mo Ye were strong enough...

14:13
Later on, the couple, along with the King of Chu, who had ordered...

14:20
They are the most dangerous amongst the top 10 swords.

14:47
...can fight for this long is because...

17:14
...he wouldn't be able to stop him either.

17:31
Yes, I do!
(Because he's back to being excited.)

17:47
You look strong. Quick, show me your moves now!

17:51
...there's no way we can escape...

18:00
...Dize 24 Array is...

18:03
...it will be deadly for us.

8
Episode 30

5:48
The General commanded that we must have faithful cooperation to bring about a solution to the crisis...
(I'm not sure if 'faithful' is accurate enough to replace 'dedicatedly')

10:13
...specialized in sorcery, but also the Art of War.

11:40
...of the Central Plains.
I've always thought (from watching other wuxia series) that this region was referred to as the 'Central Plains', but this is just something minor that I've noticed.



9
Legend of Qin Discussion / Re: Qin's Moon Season 5 is out!!
« on: September 02, 2017, 03:42:17 AM »
Quote
Will you be okay to proofread even after the future episodes are set to the public?

Sure can!

10
Episode 29

4:43
The prison break...

5:18
...he was quite gifted...

5:21
He liked attracting people...

5:47
He eventually vanished under mysterious circumstances.

9:43
The one who freed him. Are they not afraid of vengeance?

10:21
...from this is not the Fourth Prince...

13:49
Hatred is an excellent weapon.

11
Legend of Qin Discussion / Re: Qin's Moon Season 5 is out!!
« on: September 02, 2017, 03:24:41 AM »
Hey guys!

Just wanted to say that I'm most likely not gonna be able to proofread for the next 2 weeks, so expect some very late proofreads LOL

(also don't worry, I'm proofreading 9 Songs EP29 right now)

12
Legend of Qin Discussion / Re: Season 5 Episode 51 Proofreading
« on: August 26, 2017, 10:19:28 PM »
9:25
key to resolving the Peasant...

9:28
Don't leave out another key.

Did not expect Tian Ci to look like that...

13
Episode 28 looks fine to me.


14
Legend of Qin Discussion / Re: Season 5 Episode 50 Proofreading
« on: August 18, 2017, 09:11:43 AM »
5:34
...however, one should not instigate a war.

The scene in the peach blossom forest reminded me of Legend of the Condor Heroes...

18:23
Hupo is ranked 12th...

That Gao Jianli animation on the side in the ending credits is too cute!

15
Episode 27

7:22
How dare you trespass into the court!

Pages: [1] 2 3 ... 6