Season 5 Proofreading

[5Water]

Episode 53 Draft Video: https://youtu.be/xPJtodyn_x0

[cynthaiz]

Episode 53

3:59 - 4:05
That army relies heavily on their infantry, with their cavalry supporting it, similar to the former state of Wei's military soldiers.

4:29
However, after Ghost Valley disciple Sun Bin had enticed the enemy's main force...

9:46
Though we may be opponents, we are ultimately still brothers.

Gao Jianli's freezing move reminds me of Katara's when she froze Azula in the last season of Avatar

[5Water]

9:46
Though we may be opponents, we are ultimately still brothers.

Thanks for this edit! I just couldn't think of something as close as what was said in Chinese. xD It sounds close to me.

[Emraldr]

Episode 53:

16:43 - "...were in front."
16:52 - "not a good idea..."

[Emraldr]

Episode 54:

4:04 - "...and won't fight properly."
4:17 - "... Young Master fall into the water so easily."
5:45 - "...depart for the..."
16:36 - "...half of the power of the Six Halls is in..."


Xiao Gao, noooooooooooooooooo!

[cynthaiz]

Episode 54

4:05
...and won't fight properly.

8:47
However, we won't be able to see her right now.

16:18
...or do you want to prove...